Louise Glück, Nostos

C'era un melo nel cortile –
saranno forse
quarant'anni fa – dietro,
solo prati. Ciuffi
di croco nell'erba umida.