MOLIENDO CAFÈ
di Hugo Blanco
canta Mina

Cuando la tarde languidece renacen las sombras,
E en la quietud los cafetales vuelven a sentir
Esta triste canción de amor de la vieja molienda,
Que en el letargo de la noche parece decir

Cuando la tarde languidece renacen las sombras,
Een la quietud los cafetales vuelven a sentir
Esta triste canción de amor de la vieja molienda,
Que en el letargo de la noche parece decir.

Una pena de amor, y una tristeza
Lleva el zambo Manuel, en su amargura
Pasa la noche incansable moliendo café

Cuando la tarde languidece renacen las sombras,
E en la quietud los cafetales vuelven a sentir
Esta triste canción de amor de la vieja molienda,
Que en el letargo de la noche parece decir.

Una pena de amor, y una tristeza
Lleva el zambo Manuel, en su amargura
Pasa incansable la noche moliendo café

Cuando la tarde languidece renacen las sombras,
Y en la quietud los cafetales vuelven a sentir
Esta triste canción de amor de la vieja molienda,
Que en el letargo de la noche parece decir.

Que en el letargo de la noche moliendo café.




MACINANDO CAFFÈ

Quando il sera langue rinascono le ombre
e nella quiete delle piantagioni di caffè si torna a sentire
il suono triste, la canzone d'amore del vecchio mulino
che nel silenzio della notte sembra dire...

Quando il sera langue rinascono le ombre
e nella quiete delle piantagioni di caffè si torna a sentire
il suono triste, la canzone d'amore del vecchio mulino
che nel silenzio della notte sembra dire...

Una pena d'amore, una tristezza
prende il mulatto Manuel insieme all'amarezza:
instancabile passa la notte macinando caffè.

Quando il sera langue rinascono le ombre
e nella quiete delle piantagioni di caffè si torna a sentire
il suono triste, la canzone d'amore del vecchio mulino
che nel silenzio della notte sembra dire...

Una pena d'amore, una tristezza
prende il mulatto Manuel insieme all'amarezza:
instancabile passa la notte macinando caffè.

Quando il sera langue rinascono le ombre
e nella quiete delle piantagioni di caffè si torna a sentire
il suono triste, la canzone d'amore del vecchio mulino
che nel silenzio della notte sembra dire..

che nel silenzio della notte a macinar caffé.



Canzoni - Song
Poesie e Canzoni - Poems and Songs



HOME



grafica di angela campanella
Tutorial di Noisette
Traduzione di Pinuccia
Tube di Annet, Chamaeleo Tubes