CIELITO LINDO
cantano
Luciano Pavarotti & Enrique Iglesias

De la Sierra Morena,
Cielito lindo, vienen bajando,
Un par de ojitos negros,
Cielito lindo, de contrabando.

Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo, los corazones.

Pájaro que abandona,
Cielito lindo, su primer nido,
Si lo encuentra ocupado,
Cielito lindo, bien merecido.

Ese lunar que tienes,
Cielito lindo, junto a la boca,
No se lo des a nadie,
Cielito lindo, que a mí me toca.

Si tu boquita morena,
Fuera de azúcar, fuera de azúcar,
Yo me lo pasaría,
Cielito lindo, chupa que chupa.

De tu casa a la mía,
Cielito lindo, no hay más que un paso,
Antes que venga tu madre,
Cielito lindo, dame un abrazo.

Una flecha en el aire,
Cielito lindo, lanzó Cupido,
Una flecha en el aire,
Cielito lindo, que a mí me ha herido.



TRADUZIONE

Dalla Sierra Morena
Cielito Lindo
sta or scendendo,
con i suoi occhi neri,
Cielito Lindo, ingannatori!

Ahi, ahi, ahi, ahi,
canta e non pianger,
perché cantando ai cuori,
Cielito Lindo,
van via i dolori! Olé!
Ahi, ahi, ahi, ahi,
canta e non pianger,
perché cantando ai cuori,
Cielito Lindo,
van via i dolori! Olé!

Una freccia nell’aria
Cielito Lindo
lanciò Cupido:
e mentre camminavo
Cielito Lindo ne fui ferito.

Ahi, ahi, ahi, ahi,
canta e non pianger,
perché cantando ai cuori,
Cielito Lindo,
van via i dolori! Olé!
Ahi, ahi, ahi, ahi,
canta e non pianger,
perché cantando ai cuori,
Cielito Lindo,
van via i dolori! Olé!



Festa della primavera - Spring
Canzoni - Song
Poesie e Canzoni - Poems and Songs



HOME



grafica di angela campanella
tutorial di Nicole
tube di Johanna