Mientras..
Poesia di Marilaura Cavedoni
Mientras más te quiero cerca
más lejos te siento.
Mientras más te deseo
más te niegas.
Así pasan los días...
Mas un día, cuando cerca me quieras..
Yo estiré lejos,
mientras más me desees..
yo me negaré..
Así habrá muerto mi amor,
así habré ganado el tuyo!
Mentre...
Mentre piú ti voglio accanto
piú lontano ti sento.
Mentre piú ti desidero ...piú ti neghi.
Cosí trascorre il tempo...
Un giorno, quando tu mi vorrai
e piú si accenderà in te il desiderio,
io m´allontaneró...
Cosí sará morto il mio amore
cosí, inutilmente, avrà vinto il tuo...