MELE KALIKIMAKA
canta Mina

Mele Kalikimaka is the thing to say,
On a bright Hawaiian Christmas Day,
That's the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway,
Here we know that Christmas will be green and bright,
The sun to shine by day and all the stars at night,
Mele Kalikimaka is Hawaii's way
To say "Merry Christmas to you."

Mele Kalikimaka is the thing to say,
On a bright Hawaiian Christmas Day,
That's the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway,
Here we know that Christmas will be green and bright,
The sun to shine by day and all the stars at night,
Mele Kalikimaka is Hawaii's way
To say, "Merry Christmas,
A very Merry Christmas to you."



TRADUZIONE

Mele Kalikimaka è l'unica cosa da dire,
In un giorno hawaiano di Natale che risplende,
Questi sono i saluti dall'isola che vi mandiamo
dalla terra in cui le palme ondeggiano,
Qui sappiamo che il Natale sarà verde e brillante,
Il sole splenderà tutto il giorno
e le stelle splenderanno di notte
Mele Kalikimaka è il modo in cui gli Hawaiani
dicono "Buon Natale a tutti voi"

Mele Kalikimaka è l'unica cosa da dire,
In un giorno hawaiano di Natale che risplende,
Questi sono i saluti dall'isola che vi mandiamo
dalla terra in cui le palme ondeggiano,
Qui sappiamo che il Natale sarà verde e brillante,
Il sole splenderà tutto il giorno
e le stelle splenderanno di notte
Mele Kalikimaka è il modo in cui gli Hawaiani
dicono "Buon Natale a tutti voi"



Canzoni Natalizie - Christmas Songs
Poesie e Canzoni - Poems and Songs



Home di Natale - Christmas
HOME



grafica di angela campanella
tutorial di Astrid
traduzione di Pinuccia